|
Провалившийся опрос ООН
Недавно ООН провела международный опрос. В нем
был задан всего один вопрос: "Скажите пожалуйста, только честно, каково
Ваше
мнение по поводу того, как решить проблему нехватки еды в остальном мире?"
Опрос с треском провалился, потому что:
-
в Африке не знали, что такое "еда"
-
в Восточной Европе не знали, что значит
"честно"
-
в Западной Европе не знали, что значит
"нехватка"
-
в Китае не знали, что значит "мнение"
-
на Ближнем Востоке не знали, что значит
"решить проблему"
-
в Южной Америке не знали, что значит
"пожалуйста"
-
в США не знали, что значит "остальной мир".
4 параметра культурных различий
Культуры, как национальные, так и
корпоративные, различаются по многим параметрам. Четыре наиболее важных
из этих параметров:
-
Прямота
(переходят прямо к сути или говорят образно)
-
Иерархия (следуют указаниям или начинают обсуждение)
-
Консенсус (разногласия приемлемы или требуется единогласие)
-
Индивидуализм (побеждают личности или достигается
эффективность
команды)
Уважение различий и сотрудничество
Ученые выяснили, что, когда люди встречаются с
непонятными методами общения, они начинают характеризовать непохожих на них
людей, как "ненормальных", "грубых" или "неправильных". Признание наличия
культурных различий вообще и определение мест в рабочей среде, где такие
культурные различия играют особую роль – первый шаг к пониманию друг друга и
созданию позитивной рабочей среды.
Особо полезно осознание этих культурных
различий для того, чтобы подвергать сомнению свои собственные предположения
о том, как надо делать вещи "правильно", а также использовать эти различия
как шанс узнать новые подходы к решению проблем.
Бизнес-кейс
Кока-Кола
За историю своего существования
завоевала роль лидера как деловой, так и социальной сферах. Чтобы
гарантировать приверженность фирмы к поддержке культурного разнообразия ее
сотрудников, Дуг Дафт, бывший исполнительным директором фирмы в период с
1999 по 2004 г., привязал зарплату
топ-менеджеров
фирмы, включая свою собственную, к достижению целей, связанных с культурным
разнообразием.
Чтобы усилить прогресс в этой области, Дафт также создал
новую должность вице-президента, отвечающего за стратегии поддержки
культурного разнообразия, подчиняющегося непосредственно главе фирмы.
Бизнес-кейс
Ошибки
эмоционального маркетинга
Американцы очень сентиментальны, поэтому
используемые в их рекламах приемы эмоционального маркетинга, трогательно
изображающие обнимающихся и целующихся людей производят хороший эффект.
Когда некоторые американские фирмы начали крутить эти же свои рекламы в Азии без адаптации
к
местной
культуре, они просто вызвали недоумение у более прагматичных азиатских
покупателей: "Чего они обнимаются? Что они хотят этим сказать? Лучше б
сказали, что они продают-то и почем". Осознав ошибку, американские фирмы
учли культурные различия, изменили свои рекламы, и в
результате и их продажи увеличились, и корпоративный имидж среди местного
населения улучшился.
Бизнес-кейс
Шляпа рогоносца

Проводя международный тренинг для
бизнес-лидеров в
Сингапуре и вскользь упомянув о методе "Шести
думающих шляп", изобретенным Де Боно для анализа предложений и ситуаций
в жизни и бизнесе, узнал от присутствующих китайцев, что в их стране
"зеленая шляпа" означает то же самое, что и у нас "рога", то есть то, что
жена тебе изменяет.
В методе "Шести думающих шляп" человек,
надевающий зеленую шляпу, должен думать о возможностях роста. Китайцу,
надевшему такую шляпу ("рога"), концентрироваться на возможностях роста
будет сложно. Так что метод лучше адаптировать к местным культуре, изменив
цвет шляпы на какой-нибудь другой.
Как раз в то же самое время в соседней
аудитории американский тренер проводил специализированный тренинг по "Шести
думающим шляпам", не адаптировав его к менталитету китайцев, которых в
Сингапуре большинство. Я зашел посмотреть, насколько теряется эффективность
тренинга без такой адаптации. Оказалось, что эффективность снижается
значительно, но
веселья прибавляется.
Культурная компетентность
Культурная компетентность (КК) – это твоя
способность к личностному росту путем непрерывного изучения и хорошего
понимания различного культурного наследия, мудрости и культурных ценностей,
а также умение эффективно
общаться и
взаимодействовать с людьми, принадлежащим к
различным культурным группам...
>>>
История успеха
Toshiba:
Сотрудничество в альянсах
Топ-менеджеры фирмы
Toshiba часто напрямую вовлечены в
управление стратегическими альянсами.
Это способствует созданию хороших личных отношений, а также в улаживании
периодически возникающих конфликтов и культурных противоречий....
>>>
Дзен буддизм
Дзэн вдохновлен
даосскими и
буддийскими идеями, но выражает и нечто новое. Он прост, житейски приземлен
и прям.
Древние учителя Дзен, такие как Линь-чжи,
учат: не нужно блуждать, в поисках
того, что никогда не терялось, и что находится прямо перед вами, прямо
сейчас. Пробуждение – это в первую очередь вопрос дерзости, решимости
“отпустить себя” тут же, не откладывая, ни на миг не сомневаясь в том, что
естественное, спонтанное поведение человека и есть ум
Будды.
"В буддизме нет места усилиям." – учит Линь-чжи.
"Будь обыкновенным человеком — вот и все. Попадая из одного места в другое,
считай каждое своим родным домом, и все они и вправду будут им. Ибо когда
обстоятельства складываются, ты не должен пытаться изменить их. Тогда твои
обыкновенные навыки чувствований, которые создают корму для пяти
преисподних, сами собой превратятся в Великий Океан Освобождения.
|