Человек рождается мягким и
слабым.
В момент смерти он твердый и жесткий.
Зеленые растения нежны и
наполнены соком.
В момент смерти они сухие и ломкие.
Поэтому жесткий и негнущийся ‒
ученик смерти,
А нежный и податливый ‒ ученик
→
жизни.
Армия, не обладающая гибкостью, никогда не
побеждает.
Негнущееся
дерево легко сломать.
Жесткий и сильный падет,
А мягкий и слабый все преодолеет.
***
Чтобы нечто сжать, нужно прежде расширить его.
Чтобы нечто ослабить, нужно прежде укрепить
его.
Чтобы нечто уничтожить, нужно прежде дать ему
расцвести.
Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать
это ему.
Это называется глубокой истиной.
Мягкое и слабое побеждает твердое и сильное.