Самые лайкнутые страницы

 

Донна Ира

Поздравительная песня маме и жене на день рождения

 

Песня-клип на русско-итальянском языке

Исп. Ксения Котельникова и Вадим Котельников

На мотив итальянской песни "L'Italiano", Тото Кутуньо

Именинница очень любит Италию, поэтому и поздравительную песню ей сочинил на итальянском языке, которого не изучал.

Помогли написать текст Интернет программы - подборщик итальянских рифм и Google-переводчик.

Потом знакомые итальянцы подтвердили, что смысл текста, за исключением нескольких полу-русских слов, полностью понятен.

Так что, если кто хочет написать своему другу песню на итальянском языке - теперь это просто.

 

 

Incomparabile donna Ira,
Solo un po 'severa ma equa
Fatto orbita oro intorno al Sole.

Il nostro amico affidabile,
Amorevole madre et moglie,
Questa canzone parla per te d'amore.

Autoralli ‘Mercedeso’ liho,
Perfectione positivo psiho,
Buona mamma,
Congratulazioni!

Fiore bella rosa,
Moglie premurosa,
Cuoco eccellente
E psiho consultanto,
Veloce sciatore,
Te cantare d'amore.
Il nostro preferito,
Siate felici!

Una rara combinazione
Di bellezza illuminatione,
Una bella figura e mente brillante.

Noi amiamo vi e adoriamo,
Vi felicità auguriamo!
Il nostro amore per voi è sconfinato.

Nostra bella, dolce e amata,
Allegria grande ultimata,
Te cantare d'amore.
Canta insieme Bruce.

Несравненная донна Ира,
Слегка строгая, но справедливая,
Совершила золотой виток вокруг Солнца.

Надежный друг,
Любящая мама и жена,
Эта песня любви – для тебя!

Лихо гоняющая на «Мерседесе»,
Отличный позитивный психотерапевт,  >>>
Прекрасная мама,
Мы тебя поздравляем!

Красивая, как роза,
Заботливая жена,
Прекрасный повар,
Консультант-психотерапевт,
Быстрая горнолыжница,
Мы поем тебе песню любви!
Наша несравненная,
Будь счастлива!

Редкая комбинация
Сверкающей красоты
Чудной фигуры и блистательного ума,

Наша прекрасная и любимая,
Мы тебе желаем
счастья!
Наша любовь к тебе безгранична!

Наша красивая, нежная и любимая,
Бесконечно жизнерадостная,
Мы поем тебе песню любви,
И нам подпевает Брюс.
  >>>